the road. Your tires were slipping more because they (especially on the passenger side) were coated with a thin film of coolant and any oil the coolant washed down to the road."
Alternately, it wasn't you at all, but another car dropping sand or oil onto the road. Your pump failure was just a coincidence.
Unlikely to be more engine power due to a failing pump IMO.